Fiche technique

Fiche Technique

Production | Sanctuaire de Notre Dame du Rosaire de Fatima
Commissariat et muséologie | Marco Daniel Duarte
Architecture | Maria Joana Delgado
Design | Forad’oras, design et communication
Improvisation au Piano | Leonor Leitão-Cadete (Méditation musicale sur le thème : « Dans cette vallée de larmes : la Guerre et la Paix, à la lumière du Message de Fatima »)
Recherche | Ana Rita Santos, Carlos Henriques, Marco Daniel Duarte, Sónia Vazão
Conservation et restauration | Ana Rita Santos, Carlos Henriques
Photographie | Archives Photographiques du Sanctuaire de Fatima, Luís Oliveira
Propriété historique et artistique | Archives de la Congrégation des Sœurs Réparatrices de Notre Dame de Fatima ; Archives épiscopales de Leiria ; Archives municipales d’Ourém ; Bibliothèque Générale de l’Université de Coimbra ; Collection d’Aurélia Marques ; Collection de Clara Meneres ; Collection de Francisco Vieira Paixão ; Collection de Mariano Henrique et Emília dos santos ; Missionnaires du Verbe Divin ; Ligue des Combattants ; Musée Municipal d’Ourém ; Noyau de la Maison de l’Administrateur ; Musée National d’Art Ancien ; Tiers Ordre de Notre-Dame du Mont Carmel (Viseu) ; Paroisse de Notre-Dame de la Pitié (Ourém, diocèse de Leiria-Fatima) ; Paroisse de Saint Jean Baptiste, (Pinho, diocèse de Viseu) ; Sanctuaire de Notre Dame du Rosaire de Fatima
Documentation reproduite |Archives de la Congrégation des Sœurs Réparatrices de Notre-Dame de Fatima, Archives photographiques du Sanctuaire de Fatima ; Archives municipales d’Ourém ; Archives privés d’Ana Margarida da Silva Flores ; Archives du Sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire de Fatima
Coordination du montage et maintenance | Luis Andrade
Montage | Section de maintenance (Service d’Administration du Sanctuaire de Fatima)
Exécution de stands d’exposition | Neves Carme, Lda.
Éclairage | João Fazendeiro
Informatique et électronique | José Maria Ferreira, Pedro Ribeiro, Sonartis - Comércio de Equipamento Electrónico Unipessoal, L.da
Captation de sons | Luis Miguel Leitão Lopes
Exécution graphique | BigBrand
Impression de dépliants | Gráfica Almondina
Traduction | Fernanda Tavares
Accueil et surveillance | Service de Promotion et Préservation de l’Environnement, Groupe de Volontaires de la Section d’Art et Patrimoine
Soutien à l’exposition | Departamento dos Bens Culturais da Diocese de Viseu, Departamento do Património Cultural da Diocese de Leiria-Fátima, Monastère de Batalha